segunda-feira, 22 de junho de 2009

The Beatles e os GIBIs






Nós do Blog TOP GIBI, prometemos mostrar mais sobre os Beatles e sua ligação com os GIBIs. Essa ligação começa antes mesmo do grupo existir. Paul MacCartney sempre foi um fã de GIBIs, principalmente os da Família Marvel da Editora Fawcett ( que mais tarde foi adquirido pela DC ).

Durante a sua carreira Paul, sempre que podia, fazia referência aos GIBIs no seu trabalho. Em uma cena do filme A Hard day’s Night de 1964, Paul improvisa uma capa no camarim e grita Shazam!

Em Help! de 1965, no orgão branco de Paul, em vez de partituras, temos gibis, mais precisamente diversas edições de Superman e Superman's Pal Jimmy Olsen.
video

E na canção The Continuing Story of Bungalow Bill, do Álbum Branco de 1968, vemos mais uma referência ao Capitão Marvel. Veja a letra e a tradução:

The Beatles - The Continuing Story of Bungalow Bill
 
Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill? (2x)
 
He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American bullet-headed saxon mother's son.
All the children sing
 
Hey Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill? (2x)
 
Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Bill and his elephants were taken by surprise
So Captain Marvel zapped him right between the eyes
All the children sing
 
Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill? (2x)
 
The children asked him if to kill was not a sin
But when he looked so fierce, his mummy butted in
If looks could kill it would have been us instead of him
All the children sing
 
Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill? (8x)
 
The Beatles - The Continuing Story of Bungalow Bill (tradução)
 
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
 
Ele foi caçar tigre
Com seu elefante e sua arma
No caso de acidentes ele sempre leva sua mãe
Ele é o todo Americano cabeça de bala
Filha da mãe Saxão
Todas as crianças cantem
 
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
 
Nas profundezas da selva onde o poderoso tigre reside
Bill e seus elefantes foram pegos de surpresa
Então Captão Marvel lhe acertou
Bem no meio dos olhos
Todas as crianças cantem
 
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
 
As crianças perguntam se matar não é pecado
Não quando ele aparenta ser tão feroz
Sua mãezinha interrompe
Se feições pudessem matar
Teria sido nós e não ele
Todas as crianças cantem
 
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?
Ei Bungalow Bill, o que você matou
Bungalow Bill?




Agora ouça a música The Continuing Story of Bungalow Bill dos Beatles  

 

video


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails